from L’Allegria/Cheerfulness (Poems 1914-1919) by Guiseppi Ungaretti
Part 4, Girovago/Wanderer
Prato
Villa di Garda aprile 1918
La terra
s’e velata
de tenera
leggerezza
Come uns sposa
novella
offer
allibita
alla sua creatura
il pudore
sorridente
di madre
Meadow
Villa di Garda aprile 1918
The earth
is veiled
with a tender
lightness
Like a new bride
she offers
in astonishment
to her child
the smiling
modesty
of a mother
